Le Case Belle

Dettagli

L’eleganza semplice. Appartamento ottocentesco nel centro di Soriano

SORIANO NEL CIMINO – Affascinante appartamento nel centro storico di Soriano, al piano terra ma con affaccio panoramico sul Castello Orsini, il centro storico e la vallata circostante.
Al primo piano in una palazzina storica caratteristica e tranquilla.
L’appartamento misura 100 mq, e si compone di ampio ingresso, cucina con balcone, uno studio, una sala da pranzo, un soggiorno luminoso, due camere e un bagno.
Dettagli di fascino, come i soffitti a cassettoni, i pavimenti in graniglia ognuno con una bella cornice decorativa, le porte artigianali in stile anni ’30, la vasca coi piedini.
L’interno è stato ristrutturato circa 20 anni fa, mantenendo intatte le caratteristiche originali dell’epoca, come i soffitti con travi di legno, i pavimenti in graniglia con cornici decorative, le porte a doppio battente anni ’30, la vasca coi piedini.

Il palazzo stesso è interessante: soli tre appartamenti, zona centrale, con un ingresso piacevole, facciata ricca in buone condizioni, finestre con cornici decorative, scala molto caratteristica con antiche ringhiere in ferro battuto, secondo ingresso che attraversa un antica cantina con un affascinante antico lavatoio in pietra che aggiunge un tocco di autenticità storica. La palazzina ha infatti un doppio ingresso, il principale su Via B. Brin (comodo per poter raggiungere a piedi la piazza e i servizi), il secondario in Vicolo del Barizolletto (da dove si può raggiungere un comodo parcheggio nelle immediate vicinanze).

Possibilità di acquistare un altro appartamento al piano inferiore, di pari metratura, facilmente collegabile internamente.

IMMOBILE GESTITO IN COLLABORAZIONE

LOCATION

La casa si trova nel centro storico di Soriano nel Cimino, vivace e popoloso di circa 8000 abitanti nella provincia di Viterbo, situato sul Monte Cimino a circa 500 metri d’altitudine.
Il centro storico, dominato dall’imponente castello Orsini, è affascinante e pieno di palazzi storici e angoli suggestivi.
Tutti i negozi e i servizi sono raggiungibili a piedi.
Soriano è a 15 minuti dalla città di Viterbo, e a meno di un’ora da Roma.
Con venti minuti si raggiunge Viterbo, Orte Scalo con la stazione Fs e treni frequenti e veloci per Roma, e l’innesto dell’autostrada Roma/Firenze, a est.
L’aeroporto di Fiumicino è a poco più di un’ora.
____________________________

ENGLISH VERSION

Simple Elegance. 19th-Century Apartment in the Heart of Soriano

SORIANO NEL CIMINO – Charming apartment in the historic center of Soriano, on the ground floor but with panoramic views over the Orsini Castle, the historic center, and the surrounding valley.
Located on the first floor of a typical and quiet historic building.
The apartment measures 100 sqm and consists of a spacious entrance, kitchen with balcony, a study, a dining room, a bright living room, two bedrooms, and a bathroom.
Full of charming details, such as coffered ceilings, terrazzo floors each with a decorative border, handcrafted 1930s-style doors, and a clawfoot tub.
The interior was renovated about 20 years ago, preserving the original period features, such as wooden beam ceilings, terrazzo floors with decorative borders, 1930s double doors, and the clawfoot bathtub.

The building itself is interesting: only three apartments, central location, with a pleasant entrance, richly decorated facade in good condition, windows with ornamental frames, a very characteristic staircase with antique wrought-iron railings, and a secondary entrance that passes through an ancient cellar with a fascinating old stone wash basin that adds a touch of historic authenticity.
The building has two entrances: the main one on Via B. Brin (convenient for reaching the main square and services on foot), and the secondary one on Vicolo del Barizolletto (from which a nearby parking area is easily reachable).

Possibility to purchase another apartment on the lower floor, of the same size, easily connectable internally.

PROPERTY MANAGED IN COLLABORATION

LOCATION

The property is located in the historic center of Soriano nel Cimino, a lively town with about 8,000 inhabitants in the province of Viterbo, situated on Mount Cimino at approximately 500 meters above sea level.
The historic center, dominated by the imposing Orsini Castle, is charming and full of historic buildings and picturesque corners.
All shops and services are within walking distance.
Soriano is 15 minutes from the city of Viterbo and less than an hour from Rome.
In twenty minutes you can reach Viterbo, Orte Scalo with its train station and frequent, fast trains to Rome, and the entrance to the Rome/Florence motorway to the east.
Fiumicino Airport is just over an hour away.

SORIANO NEL CIMINO